Survivre par la parole
Más de 100 testimonios no censurados de supervivientes del genocidio en Ruanda, que cubren el antes y después del genocidio: lecciones inspiradoras sobre la resiliencia y la humanidad.
El libro ha sido editado por la plataforma RIBARA UWARIRAYE, proverbio ruandés que se traduce por “Solo quien ha atravesado la noche puede narrarla”. La plataforma es un espacio en el que los supervivientes y testigos pueden hablar libremente de sus experiencias, lo que ha impulsado a cada vez más personas a compartir públicamente su historia. Todo ello a pesar de los esfuerzos desplegados por el régimen dictatorial de Ruanda para controlar el relato de lo que sucedió y sigue sucediendo todavía en la región de los Grandes Lagos de África.
Survivre par la parole (Sobrevivir por medio de la palabra), auténtico, desgarrador e inspirador, contiene más de 100 memorias contadas por quienes vivieron los acontecimientos trágicos cuando Ruanda basculó en la oscuridad. La variedad de las experiencias hace excepcional este libro con relación a lo que se ha escrito sobre el genocidio y las masacres en la región de Los Grandes Lagos de África. Saca a la luz las experiencias de ruandeses y no ruandeses antes, durante y después del genocidio; experiencias que contribuyen al establecimiento de la verdad, a la búsqueda de la justicia y a la promoción de una paz duradera. Esta recopilación de memorias abre la vía de un proceso de curación en una región traumatizada y abre también el camino para el advenimiento de una sociedad en la que todos autores de estos crímenes de masa sean conocidos y tenidos como responsables de sus actos.
