![\"Escritora](\"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Escritora_Premio_Nobel_Alternativo_de_Literatura_Maryse_Conde-60e.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
La autora antillana Maryse Cond\u00e9 falleci\u00f3 anoche en Vaucluse (Francia) a los 90 a\u00f1os. La escritora, que fue una activista contra la esclavitud y el racismo, gan\u00f3 el Premio Nobel Alternativo en 2018, escrib\u00eda sin artificios, sin maquillaje, como el t\u00edtulo de una de sus novelas porque fue una apasionada de la verdad.<\/p>\n
Dicha intelectual fue autora de m\u00e1s de una treintena de obras, en las que ingres\u00f3 en los fantasmas de la di\u00e1spora negra, el colonialismo y las luchas de las mujeres. Su literatura ha estado marcada por la herida de la esclavitud, el dolor y la alegr\u00eda de estar viva, luces y sombras que ha reflejado en sus novelas porque era una mujer \u201cque dec\u00eda y escrib\u00eda lo que pensaba\u201d, sostiene la traductora al espa\u00f1ol de sus obras, publicadas por Impedimenta.<\/p>\n
As\u00ed lo asegura su traductora al espa\u00f1ol, Martha Asunci\u00f3n Alonso, que destaca c\u00f3mo las obras de Maryse Cond\u00e9 eran una literatura sin fronteras, como lo fue su vida.<\/p>\n
<\/p>\n
Nacida como Maryse Boucolon el 11 de febrero de 1934 en Pointe-\u00e0-Pitre (Guadalupe), estudi\u00f3 en Par\u00eds y se doctor\u00f3 en la Sorbona en Literatura Comparada. Tras su graduaci\u00f3n fue profesora en Guinea, Ghana, Senegal y Mali, donde se desarrolla su saga S\u00e9gou (1985).<\/p>\n
En 1985 obtuvo una beca Fulbright para ense\u00f1ar en Estados Unidos y fue docente durante d\u00e9cadas de literatura franc\u00f3fona en varias universidades americanas, en especial en la Universidad de Columbia de Nueva York, hasta su jubilaci\u00f3n en 2005.<\/p>\n
Retom\u00f3 el relato de su vida en Par\u00eds, con un embarazo accidental y el abandono del hombre al que am\u00f3, y que la llev\u00f3 a vagar por distintos pa\u00edses de \u00c1frica en busca de esa identidad que ya empezaba a entrever con el descubrimiento de la negritud. <\/p>\n
Su fiel traductora al espa\u00f1ol expresaba que ella no escrib\u00eda en franc\u00e9s ni en criollo, lo hac\u00eda \u201cen Maryse Cond\u00e9\u201d, un estilo \u201cinimitable, apasionante\u201d (y tambi\u00e9n dif\u00edcil de traducir, reconoce), lleno de ritmos y m\u00fasicas de esta mujer n\u00f3mada. Y, debido a los pa\u00edses en los que vivi\u00f3, su literatura no ten\u00eda fronteras.<\/p>\n
\nAdem\u00e1s de los fantasmas de la esclavitud, la di\u00e1spora negra y el colonialismo, las mujeres luchadoras son protagonistas de sus novelas: \u201cen todas hay mujeres fuertes, mujeres junco, aunque sufran huracanes o m\u00faltiples violencias nunca se quiebran y resisten\u201d, aseguro su traductora.<\/p>\n<\/blockquote>\n
En 1987 recibi\u00f3 su primer galard\u00f3n literario, el Grand Prix Litt\u00e9raire de la Femme, por su segunda novela: Yo, Tituba, la bruja negra de Salem (1986), que sumar\u00eda a otros galardones esta escritora, cuyo nombre son\u00f3 en muchas ocasiones para el Nobel de Literatura.<\/p>\n
En 2022 fue investida doctora honoris causa por la Universidad de Murcia (sureste de Espa\u00f1a), y en su discurso denunci\u00f3 los desprecios que su madre tuvo que sufrir a lo largo de su vida por ser negra y mujer.<\/p>\n
La escritora sufr\u00eda una enfermedad gen\u00e9tica degenerativa que la obligaba a moverse en silla de ruedas y casi no ten\u00eda visi\u00f3n. A\u00fan as\u00ed, segu\u00eda escribiendo con la ayuda de su marido, quien transcrib\u00eda todo lo que ella iba dictando y de ese modo naci\u00f3 su \u00faltima novela, El evangelio del nuevo mundo, publicado en 2021.<\/p>\n
Fuente: Infobae<\/strong><\/em><\/sup>
Publicado por AiSUR<\/strong><\/em><\/sup>
Premio Nacional de Periodismo Necesario Anibal Nazoa 2020<\/strong><\/em><\/sup><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La autora antillana Maryse Cond\u00e9 falleci\u00f3 anoche en Vaucluse (Francia) a los 90 a\u00f1os. La escritora, que fue una activista contra la esclavitud y el racismo, gan\u00f3 el Premio Nobel […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18110,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[610,76,940,4516,4515],"class_list":["post-18112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica","tag-afrodescendencia","tag-caribe","tag-escritora","tag-literatura-caribena","tag-maryse-conde"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}