{"id":23965,"date":"2024-11-25T08:58:51","date_gmt":"2024-11-25T12:58:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/2024\/11\/25\/sudafrica-lamenta-el-fallecimiento-de-escritor-breyten-breytenbach\/"},"modified":"2024-11-25T08:58:51","modified_gmt":"2024-11-25T12:58:51","slug":"sudafrica-lamenta-el-fallecimiento-de-escritor-breyten-breytenbach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/2024\/11\/25\/sudafrica-lamenta-el-fallecimiento-de-escritor-breyten-breytenbach\/","title":{"rendered":"Sud\u00e1frica lamenta el fallecimiento de escritor Breyten Breytenbach"},"content":{"rendered":"

\"Breyten<\/p>\n

El presidente de Sud\u00e1frica, Cyril Ramaphosa, lament\u00f3 hoy la muerte del poeta, novelista, pintor y activista antiapartheid Breyten Breytenbach, quien muri\u00f3 en Par\u00eds a los 85 a\u00f1os de edad.<\/p>\n

<\/p>\n

Tras el anuncio del fallecimiento, realizado por la familia el domingo en la noche a trav\u00e9s de un comunicado, el mandatario sudafricano escribi\u00f3 este lunes en su cuenta en la red social X, donde expres\u00f3 pesar por la desaparici\u00f3n f\u00edsica del escritor valiente y perseverante ante la persecuci\u00f3n y enjuiciamiento por parte del estado del apartheid.<\/p>\n

Ramaphosa se refiri\u00f3 a Breytenbach como un \u201chumanista cuyo ataque literario sostenido contra el apartheid y sus ejecutores y promotores recorri\u00f3 librer\u00edas, estanter\u00edas dom\u00e9sticas, salas de conferencias, galer\u00edas de arte y escenarios de teatro en todo el mundo\u201d.<\/p>\n

Record\u00f3 que, temeroso de su influencia en el electorado minoritario de Sud\u00e1frica y en la opini\u00f3n mundial, el r\u00e9gimen del apartheid lo encarcel\u00f3 por oponerse al sistema y canalizar a trav\u00e9s de sus diversas formas de arte y afiliaciones pol\u00edticas y fraternales la militancia, la tragedia y la resistencia de la lucha por la liberaci\u00f3n.<\/p>\n

\n

\u201cMis pensamientos est\u00e1n con su esposa, Yolande, y su hija, Daphn\u00e9e, en Par\u00eds, que ha sido el hogar de este hijo de Bonnievale en el Cabo Occidental durante d\u00e9cadas. Que su alma descanse en paz\u201d, escribi\u00f3 el presidente.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Medios de prensa sudafricanos, franceses, alemanes y de otras latitudes se han hecho eco de la noticia de su muerte y destacaron la obra del autor de \u201cConfesiones de un terrorista albino\u201d, libro donde relata su condena por traici\u00f3n en 1975 y los siete a\u00f1os que vivi\u00f3 en prisi\u00f3n.<\/p>\n

Breytenbach destac\u00f3 como creador de literatura en afrik\u00e1ans, una lengua derivada del holand\u00e9s desarrollada por colonos blancos en la cual escribi\u00f3 colecciones de poes\u00eda, y adem\u00e1s por ser un ac\u00e9rrimo cr\u00edtico del apartheid.<\/p>\n

Ese activismo llev\u00f3 a su condena por traici\u00f3n y posterior encarcelamiento, tras lo cual se estableci\u00f3 en Par\u00eds donde continu\u00f3 con su lucha contra el apartheid.<\/p>\n

\n

Fuente: PL<\/strong><\/em><\/span>
Publicado por AiSUR<\/strong><\/em><\/span>
Premio Nacional de Periodismo Necesario Anibla Nazoa 2020<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El presidente de Sud\u00e1frica, Cyril Ramaphosa, lament\u00f3 hoy la muerte del poeta, novelista, pintor y activista antiapartheid Breyten Breytenbach, quien muri\u00f3 en Par\u00eds a los 85 a\u00f1os de edad.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23964,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[53,5039,58],"class_list":["post-23965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sucesos","tag-africa","tag-breyten-breytenbach","tag-sudafrica"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}