{"id":2924,"date":"2017-02-16T09:36:04","date_gmt":"2017-02-16T13:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/2017\/02\/16\/ruanda-quiere-hacer-del-suajili-su-cuarto-idioma-oficial\/"},"modified":"2017-02-16T09:36:04","modified_gmt":"2017-02-16T13:36:04","slug":"ruanda-quiere-hacer-del-suajili-su-cuarto-idioma-oficial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/2017\/02\/16\/ruanda-quiere-hacer-del-suajili-su-cuarto-idioma-oficial\/","title":{"rendered":"Ruanda quiere hacer del suajili su cuarto idioma oficial"},"content":{"rendered":"

\"El<\/p>\n

La Asamblea Nacional de Ruanda ha aprobado una ley para convertir el suajili en un idioma oficial del pa\u00eds. Sin embargo, la ley deber\u00e1 ser sometida al Senado antes de ser aprobada por el Presidente. Se convertir\u00eda, en ese caso, en la cuarta lengua oficial del pa\u00eds, junto con el kinyarwanda, la lengua nacional, el franc\u00e9s y el ingl\u00e9s, utilizados en la comunicaci\u00f3n oficial.<\/p>\n

<\/p>\n

El reconocimiento del suajili forma parte de los compromisos asumidos en 2007 por la Comunidad de \u00c1frica Oriental, una organizaci\u00f3n cuyos tres fundadores, Kenia, Uganda y Tanzania, usan el suajili como su idioma oficial, junto con el ingl\u00e9s.<\/p>\n

Para Ruanda, adoptar el suajili como lengua oficial significar\u00eda, por una parte, cumplir una obligaci\u00f3n como pa\u00eds miembro y, por otra, aumentar los beneficios que se pueden derivar de esa integraci\u00f3n econ\u00f3mica, declar\u00f3 la ministra de Deportes y Cultura, Julienne Iwacu, seg\u00fan el peri\u00f3dico progubernamental New Times.<\/p>\n

Seg\u00fan el citado medio de comunicaci\u00f3n, el suajili se utilizar\u00e1, ahora, en la administraci\u00f3n y aparecer\u00e1 en algunos documentos oficiales. Un decreto presidencial tambi\u00e9n determinar\u00e1 la forma de integrar el suajili en la educaci\u00f3n ruandesa, tal y como lo exige la Comunidad del \u00c1frica Oriental.<\/p>\n

Antes del genocidio ruand\u00e9s de 1994, el suajili s\u00f3lo se hablaba en algunas zonas urbanas de Ruanda, y s\u00f3lo el kinyarwanda y el franc\u00e9s ten\u00edan el estatus de idioma oficial. Despu\u00e9s del genocidio, con el regreso de exrefugiados y exiliados, muchos de los cuales hab\u00edan sido acogidos en pa\u00edses angl\u00f3fonos y suajiliparlantes de \u00c1frica oriental, el ingl\u00e9s se convirti\u00f3 en el tercer idioma oficial, mientras que el suajili gan\u00f3 en popularidad entre la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

Ruanda fue una colonia belga hasta la independencia en 1962. Sigue siendo miembro de la Organizaci\u00f3n Internacional de la Francofon\u00eda, aunque el franc\u00e9s est\u00e1 perdiendo terreno frente al ingl\u00e9s.<\/p>\n

El suajili pertenece al grupo de lenguas bant\u00faes y es el resultado de las interacciones entre los pueblos de \u00c1frica oriental y los pueblos de India y el Golfo P\u00e9rsico. Es el idioma m\u00e1s hablado en el \u00c1frica subsahariana y desde 2004 es uno de los idiomas oficiales de la Uni\u00f3n Africana (UA).<\/p>\n

\n
Fuente: africanews.com \/ Fundaci\u00f3n Sur<\/h6>\n
Observatorio de Medios del Centro de Saberes Africanos, Americanos y Caribe\u00f1os<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Asamblea Nacional de Ruanda ha aprobado una ley para convertir el suajili en un idioma oficial del pa\u00eds. Sin embargo, la ley deber\u00e1 ser sometida al Senado antes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2923,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[501,310,500],"class_list":["post-2924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cuarto-idioma-oficial","tag-ruanda","tag-suajili"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}