{"id":8933,"date":"2019-04-23T14:46:14","date_gmt":"2019-04-23T18:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/2019\/04\/23\/las-mujeres-sudafricanas-demandan-igualdad-a-los-lideres-tradicionales-en-el-reparto-de-las-tierras\/"},"modified":"2019-04-23T14:46:14","modified_gmt":"2019-04-23T18:46:14","slug":"las-mujeres-sudafricanas-demandan-igualdad-a-los-lideres-tradicionales-en-el-reparto-de-las-tierras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/2019\/04\/23\/las-mujeres-sudafricanas-demandan-igualdad-a-los-lideres-tradicionales-en-el-reparto-de-las-tierras\/","title":{"rendered":"Las mujeres sudafricanas demandan igualdad a los l\u00edderes tradicionales en el reparto de las tierras"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-8932\" style=\"border: 2px solid #ffffff; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Las_mujeres_y_la_tierra_en_Sudafrica-bb7.jpg\" alt=\"Las mujeres y la tierra en Sud\u00e1frica\" width=\"650\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Las_mujeres_y_la_tierra_en_Sudafrica-bb7.jpg 768w, https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Las_mujeres_y_la_tierra_en_Sudafrica-bb7-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p>El Movimiento Nacional de las Tierras de Inyanda en Sud\u00e1frica (INLM, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha acusado a varios l\u00edderes tradicionales de la implementaci\u00f3n de varias pr\u00e1cticas que desautorizan a las mujeres convirti\u00e9ndolas en figuras secundarias que necesitan estar representadas por un hombre.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Esta denuncia se ha producido despu\u00e9s de que varias mujeres afiliadas al INLM instasen a los l\u00edderes a respetar la constituci\u00f3n, la cual garantiza la igualdad de g\u00e9nero y el libre acceso a la tierra. Este colectivo de organizaciones sociales aboga por la tierra, los alimentos, la soberan\u00eda, los derechos humanos y la realizaci\u00f3n de la democracia rural en las comunidades marginadas y moviliza principalmente a mujeres rurales, j\u00f3venes, trabajadores agr\u00edcolas y peque\u00f1os agricultores. Cuentan con cerca de 7.000 miembros repartidos por la zona norte, occidental y oriental de la Provincia del Cabo, Estado Libre y Limpopo.<\/p>\n<p>De acuerdo con los peri\u00f3dicos locales, un grupo de mujeres, cansadas de esta situaci\u00f3n, est\u00e1 luchando contra los l\u00edderes tradicionales, quienes parecen estar restringiendo el acceso de las mujeres a la tierra. Este grupo ha organizado una marcha en Cabo Oriental para exigir el fin de esta discriminaci\u00f3n en la asignaci\u00f3n de las tierras.<\/p>\n<p>Nomonde Phindane, directora del programa de empoderamiento de las mujeres de Inyanda, ha afirmado que el patriarcado ha continuado dominando la reforma agraria y que ese legado ha afectado el acceso de las mujeres a la tierra. Tambi\u00e9n ha afirmado que las mujeres han exigido tener voz en la redistribuci\u00f3n para poder cerrar la brecha de propiedad entre hombres y mujeres. Seg\u00fan ella, cuando las mujeres piden la asignaci\u00f3n de la tierra siempre les preguntan qu\u00e9 van a hacer con ellas, pero a los hombres \u201cno se les hace esa misma pregunta\u201d. Ha afirmado que, como productoras y personas que cuidan a sus familias, las mujeres necesitan optar a las tierras.<\/p>\n<p>Phindane defiende que el Gobierno y los l\u00edderes tradicionales deber\u00edan priorizar la adjudicaci\u00f3n de los terrenos a las mujeres ya que han demostrado su capacidad de producci\u00f3n de alimentos y de trabajo. Sin embargo, el grupo de presi\u00f3n sudafricano Congress of Traditional Leaders of South Africa (Contralesa), cuya mayor\u00eda representa a los l\u00edderes tradicionales, ha negado esta discriminaci\u00f3n ya que \u201cno est\u00e1 permitida de acuerdo con la constituci\u00f3n\u201d. El presidente de Contralesa ha indicado que ya se ha puesto fin a aquellos d\u00edas en los que se trataba a las mujeres como figuras secundarias y que estas ten\u00edan el derecho de utilizar la tierra a su antojo sin la necesidad de estar representadas por ning\u00fan hombre. Sin embargo, ha afirmado que a\u00fan exist\u00edan l\u00edderes que continuaban discrimin\u00e1ndolas y que el grupo estaba dispuesto a educarlos en materia de derechos de la mujer.<\/p>\n<hr \/>\n<h5><em>Fuentre: africafundaci\u00f3n \/ Edici\u00f3n y traducci\u00f3n de art\u00edculo: Mar\u00eda Murillo Luque<\/em><\/h5>\n<h5><em>Observatorio de medios del Centro de Saberes Africanos, Americanos y Caribe\u00f1os&nbsp;<\/em><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Movimiento Nacional de las Tierras de Inyanda en Sud\u00e1frica (INLM, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha acusado a varios l\u00edderes tradicionales de la implementaci\u00f3n de varias pr\u00e1cticas que desautorizan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8932,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-8933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}