{"id":9666,"date":"2019-08-16T14:07:20","date_gmt":"2019-08-16T18:07:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/2019\/08\/16\/facebook-agrega-idiomas-africanos-para-monitorear-mejor-las-noticias-falsas\/"},"modified":"2019-08-16T14:07:20","modified_gmt":"2019-08-16T18:07:20","slug":"facebook-agrega-idiomas-africanos-para-monitorear-mejor-las-noticias-falsas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/2019\/08\/16\/facebook-agrega-idiomas-africanos-para-monitorear-mejor-las-noticias-falsas\/","title":{"rendered":"Facebook agrega idiomas africanos para monitorear mejor las noticias falsas"},"content":{"rendered":"

 \"Facebook\"<\/p>\n

El gigante de las redes sociales Facebook dice que ha agregado nuevas capacidades de idioma africano en su esfuerzo por frenar la informaci\u00f3n err\u00f3nea y las \u00abnoticias falsas\u00bb sobre cuestiones pol\u00edticas.<\/p>\n

<\/p>\n

Eso significa que las publicaciones compartidas en Facebook ahora se pueden verificar con precisi\u00f3n en Yoruba e Igbo en Nigeria, donde ya existe la verificaci\u00f3n de hechos de Hausa. Tambi\u00e9n agrega wolof en Senegal, swahili en Kenia y seis idiomas sudafricanos, incluidos afrikaans y zul\u00fa.<\/p>\n

El trabajo se realiza en asociaci\u00f3n con Africa Check, la primera organizaci\u00f3n independiente de verificaci\u00f3n de hechos del continente. Facebook anunci\u00f3 en febrero que trabajar\u00eda con Africa Check, as\u00ed como con Pesa Check en Kenia y Dubawa en Nigeria, para controlar mejor el flujo de informaci\u00f3n en el sitio.<\/p>\n

\u00abContinuamos haciendo importantes inversiones en nuestros esfuerzos para combatir la difusi\u00f3n de noticias falsas en nuestra plataforma, mientras construimos comunidades de apoyo, seguras, informadas e inclusivas\u00bb, dijo Kojo Boakye, jefe de pol\u00edtica p\u00fablica de Facebook para \u00c1frica. \u00abNuestro programa de verificaci\u00f3n de datos de terceros es solo una de las muchas formas en que lo hacemos, y con la expansi\u00f3n de la cobertura del idioma local, esto ayudar\u00e1 a mejorar a\u00fan m\u00e1s la calidad de la informaci\u00f3n que las personas ven en Facebook\u00bb.<\/p>\n

La desinformaci\u00f3n y el discurso de odio compartido en Facebook pueden inflamar las tensiones comunitarias y los disturbios sociales, especialmente cuando hay una escasez de hablantes nativos para evaluar el contenido. Camer\u00fan y Rep\u00fablica Centroafricana son dos de los lugares que Facebook ha designado como objetivos para mejorar el monitoreo de las redes sociales.<\/p>\n

Facebook dijo en mayo que hab\u00eda prohibido 265 cuentas dirigidas a pa\u00edses africanos del exterior, incluidos Nigeria, Senegal, Togo, Angola, N\u00edger y T\u00fanez, as\u00ed como a la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.<\/p>\n

\n
Fuente: \u00c1fricatime<\/em><\/h5>\n
Observatorio de medios del Centro de Saberes Africanos,Americanos y Caribe\u00f1os<\/em><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  El gigante de las redes sociales Facebook dice que ha agregado nuevas capacidades de idioma africano en su esfuerzo por frenar la informaci\u00f3n err\u00f3nea y las \u00abnoticias falsas\u00bb sobre […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9665,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[53,970,971,972],"class_list":["post-9666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica","tag-africa","tag-facebook","tag-idioma-africano","tag-redes-sociales"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}