{"id":9792,"date":"2019-09-04T11:34:46","date_gmt":"2019-09-04T15:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/2019\/09\/04\/el-tribunal-superior-de-eswatini-falla-a-favor-de-los-derechos-de-las-mujeres-casadas\/"},"modified":"2019-09-04T11:34:46","modified_gmt":"2019-09-04T15:34:46","slug":"el-tribunal-superior-de-eswatini-falla-a-favor-de-los-derechos-de-las-mujeres-casadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/2019\/09\/04\/el-tribunal-superior-de-eswatini-falla-a-favor-de-los-derechos-de-las-mujeres-casadas\/","title":{"rendered":"El tribunal superior de eSwatini falla a favor de los derechos de las mujeres casadas"},"content":{"rendered":"

\"Centro<\/p>\n

El Centro de Litigios del Sur de \u00c1frica est\u00e1 celebrando una victoria significativa para las mujeres casadas en eSwatini, despu\u00e9s de que el tribunal superior del pa\u00eds dictamin\u00f3 el viernes que la doctrina de derecho consuetudinario existente discrimina a las mujeres y niega sus derechos constitucionales a la igualdad.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abEl poder marital se refiere a la doctrina arcaica del derecho consuetudinario de que un esposo tiene el derecho \u00faltimo de decidir sobre su esposa y la propiedad matrimonial\u00bb, explic\u00f3 el SALC. \u00abLa doctrina del poder conyugal significa que una mujer casada no puede lidiar con los bienes matrimoniales sin el conocimiento y el consentimiento de su esposo, pero su esposo puede hacerlo sin buscar y obtener su aprobaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Esencialmente, dijo el SALC, la doctrina limit\u00f3 los derechos legales de las mujeres tan severamente que viven como si estuvieran bajo tutela.<\/p>\n

Curiosamente, el tribunal de eSwatini se bas\u00f3 en sentencias recientes en Botswana e India sobre la legalidad de las relaciones entre personas del mismo sexo para concluir que se les negaba la dignidad de las mujeres en los matrimonios de eSwatini.<\/p>\n

\u00abLos tribunales de Eswatini han dado un ejemplo positivo al defender la Constituci\u00f3n y defender los derechos de las mujeres a la igualdad y la dignidad\u00bb, dijo la brigadier Siachitema, abogada de derechos de propiedad y tierras de las mujeres de SALC. \u00abLa sentencia sentar\u00e1 un precedente importante para la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

El caso fue presentado por Women and Law Southern Africa (WLSA-Swaziland), cuyo director ejecutivo elogi\u00f3 el resultado.<\/p>\n

\u00abDurante muchos a\u00f1os, estas leyes discriminatorias sobre el poder conyugal han impactado negativamente en las mujeres y en nuestra capacidad de brindar asistencia legal a las mujeres\u00bb, dijo Colani Hlatjwayo. \u00abEsperamos que el fallo refuerce el proceso de reforma de la ley del Estado para garantizar que la igualdad matrimonial se refleje en nuestras leyes matrimoniales\u00bb.<\/p>\n

\n
Fuente: africatime<\/em><\/h5>\n
Observatorio de medios del Centro de Saberes Africanos, Americanos y Caribe\u00f1os <\/em><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Centro de Litigios del Sur de \u00c1frica est\u00e1 celebrando una victoria significativa para las mujeres casadas en eSwatini, despu\u00e9s de que el tribunal superior del pa\u00eds dictamin\u00f3 el viernes […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9791,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-9792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9792\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabereswp.saberesafricanos.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}